Tłumacz przysięgły rumuńskiego

Katarzyna
Kotkowska-Zając






Tel. 505 603 597

Email: tlumacz@rumunski24.pl

Jestem tłumaczem przysięgłym języka rumuńskiego i mołdawskiego (nr wpisu na liście Ministra Sprawiedliwości: TP/70/09). Wykonuję tłumaczenia poświadczone (nazywane również „przysięgłymi”) i zwykłe z języka rumuńskiego / mołdawskiego na polski oraz z języka polskiego na rumuński / mołdawski.
Specjalizuję się w tłumaczeniach pisemnych i ustnych z następujących dziedzin:
- prawo,
- ekonomia,
- finanse i rachunkowość,
- bankowość,
- ubezpieczenia,
- handel i marketing.

Wykonuję tłumaczenia dokumentów, które wymagają pieczęci i podpisu tłumacza przysięgłego. Są to na przykład:
- pozwy i pisma procesowe,
- umowy, protokoły i akty notarialne,
- akty stanu cywilnego (akty urodzenia, małżeństwa, zgonu),
- dyplomy i świadectwa ukończenia szkół,
- dokumenty samochodowe,
- dokumenty tożsamości,
- dokumenty księgowe i rachunkowe (bilanse, faktury, raporty, sprawozdania),
- świadectwa i deklaracje zgodności technicznej.

Tłumaczę konsekutywnie i symultanicznie podczas konferencji, spotkań, narad i zebrań. Świadczę usługi tłumaczeń ustnych poświadczonych podczas wykonywania czynności w sądach, prokuraturach, kancelariach notarialnych, w Urzędach Stanu Cywilnego i na policji.

Prowadzę działalność gospodarczą i jestem płatnikiem VAT (wystawiam faktury). W sprawie wyceny proszę o kontakt telefoniczny lub e-mailowy.



tłumacz przysięgły rumuńskiego, tłumaczenia rumuński, tłumacz rumuńskiego, tłumacz przysięgły języka rumuńskiego
tłumacz przysięgły języka rumuńskiego - tłumaczenia rumuński, tłumacz rumuńskiego